PAIN

Sounds like cgit. I tried to do something about its shit-tier HTML once and it was like looking at PHP code I wrote 15 years ago.

oh you poor bastard. i can sympathize, I actually worked on that shitshow of a product line after they merged with IBM. Everything in the line is utter garbage and inferior to free alternatives.

I always had problems with my audio, then I installed the pulseaudio-alsa package (Arch) and everything worked.

Speaking of version control:
MKS

It's literally a directory versioning layer on top of SCCS. You know, the original UNIX VCS the horrors of which motivated creation of CVS as a superior replacement.

Fortunately, my employer finally left that shit few years ago and switched to Perforce.