I think I understand what you mean. Come to think of it, I guess I don't spend enough focus on beats like that. You clearly know your stuff.
If that's fine with you, I'd also like to break the arrangement rule to pull out a more recent Jake Kaufman example. This one in particular might have some similarities to the other one, but I'd like to hear what you think.
Speaking of Jake Kaufman
And more Yosuke Yasui
...
This arrange also incorporates Fly to the Leaden Sky from Battle Garegga, which was done by the same composer as Mushi Futari, and that's fucking sick
that's a good example of what I was talking about, actually.
The Shantae composer has improved his music game since their second one. Where as the first one has a sort of mushy, melded together feel, this one that you posted learned how to use the backbeat to it's advantage.
This is an arrangement of a boss theme from a previous game made by the same developer/composer, the whole ALLTYNEX Trilogy has references like that
...
The arrange tracks for SDOJ feature the motifs of the respective stage from all previous Dodonpachi games, which is quite neat considering that SDOJ is the final game in the franchise (mobile shit not withstanding)
These arranges were done by the original composer himself for the X360/PS3 release of Ketsui