What games allow me to completely ignore all the game's mechanics and features just to exploit the in-game economy and...

y not both

Egosoft's X series?

Any GSG, especially Europa Universalis.

en.m.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Jews_in_the_Netherlands