Professional spicshitter here, allow me to translate fully.
AN ANTISEMITIC RESOLUTION OF THE UNIVERSITY OF CHILE CAUSED AN INTERNATIONAL SCANDAL
The movement BDS (Boicot, Desinversion, y Sanciones [Boycott, Divest, and Sanctions]) is a political organization of support to Palestine in the conflict against Israel that promotes antisemite and discriminatory ideas in general. That movement imposed itself in a vote in the Centro de Estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile (Student Center of the Univesity of Law of Chile) when a measure was approved that prohibits interaction with people who sympathize or are involved with the State of Israel and its citizens. The measure -by all means antisemite and xenophobic- caused an international scandal and the reproach or world organizations.
The Simon Wiesenthal Center, institution that fights against antisemitism and has as objective the documentation of Holocaust victims and holding registry of nazi war criminals and their respective activities, urged to the university's dean to leave without effect the measure voted by the Students' Center
"It has to be avoided that the fanaticism of the north-american and European BDS imports its culture of hate to the universities of Latin-America", said the leaders of the ONG with main headquarters in Los Angeles.
In an official announcement of the institution, it's explained that said prohibition is more identified "with the times of the Inquisition rather than an institution that proclaims opposition to discrimination and promoting the plurality of ideas".
"Those who carry out the boycott, falsely accusing the State of Israel of installing an apartheid system, are proposing combating it with another apartheid against Israel and its sympathizers, jewish and nonjewish alike", declared Ariel Gelblung, representative of the Centro Wiesenthal para America Latina (Wiesenthal Center for Latin-America), who added that is such measure is continued in the chilean university, it can be predicted "an increasing and whimsical prejudice against individuals for their nationality, race, religion, or gender".
The director of international relations of the Centro Wiesenthal (Wiesenthal Center), Shimon Samuels, explains that in Canada, Great Britain, the US, and Paris, legislations against the BDS movement have been approved for being a factor "that contributes to antisemitism and the incitation of violence against jews in their respective jurisdictions."
=="IT HAS TO BE AVOIDED THAT THE FANATICISM OF THE NORTH-AMERICAN AND EUROPEAN BDS IMPORTS ITS CULTURE OF HATE TO THE UNIVERSITIES OF LATIN-AMERICA"
Samuels detailed that the BDS has uniformed squads in France that fill supermarket carts with kosher food and later charge the cashiers to get out of the locals and burn the merchandise on the street. "They accomplish that the french jews relive what has been suffered under nazi occupation", assures the director.
That behaviour earned the BDS movement the sanction and legal processing in the european country for religious discrimination.
OH MY