Persona 2 Fan Translation

I've seen a few different english fan-translated roms of this game floating around. Has anyone played any of them, which are the best translations?

Wait what? I thought there was only one fan translation, done by Tom and Gemini?

Is there a translation for the PSP remake already?

There's an official translation, which is alright but has some stylistic choices I don't like, such as calling the Masquerade the Masked Circle, which is probably more literally correct but less thematically appropriate and less interesting.

The old PSX fan translation is pretty good. So just pick whichever one. Eternal Punishment PSP's fan translation hasn't been released yet, and it doesn't even really need to exist, the PSX translation of Eternal Punishment is excellent.

Oh he was talking about the psx and psp version, completely forgot about the psp. And you're forgetting that there is, at least one reason, why that translation needs to exist; the special scenario with Tatsuya, that exists only in the psp version. As far as we know, that will be the only true "persona 3" we will ever get.

I vote for the fan translated, I saw some of the PSP version…yeah Tom did overall a better job. However, it's hard to just ignore the improvements of the PSP version, so…take your poison.

never ever

I'm inclined to agree save for one spectacular annoyance: the characters who cameo from P1 have their names and backstories from the AMERICA AS FUCK translation of P1

Where are those from? Edit? beta test?

edited screencaps from the Tatsuya scenario