Seems like more of a reason to just try anything out, then. From my own experience, a lot of games aren't that hard to understand unless you're looking at a Dating Sim or something else really text-heavy.
If you really want a suggestion though, then how about Keroro RPG? I haven't actually played a lot of it myself, but it's a discount Tales game that's pretty easy to read.
