How about we deeply analysis this little piece of dialogue so your little triggered dickhole can understand that maybe
JUST MAYBE
that you're overreacting and the desperation of your Japanese that'll forever be useless for any trade skills and your fragile ego is interpreting this as a personal attack of worthy of a red alert and boycott.
Alright, lets go.
Quick note, we don't know what comes before it and neither what comes after. What we do know is that it's a one time thing for unlocking the Great Maccau quest that you will most likely never see in SP dialogue ever again.
This is an actual thing that happened with 4U communities EVERYWHERE, even here on 8ch we had lots of people coming in asking for advice and they were sometimes shitposted with git gud and technically as hunters, this makes sense in context. Mind you, while most people here likely didn't shitpost people who were nice or to the point for advice, Soulsfaggots are not as receptive to manners.
Because it legitimately is as technically, it takes longer to get anything learned out of "git gud" than """""spoonfeeding""""" does. 99% of replies to git gud are some form of slur or variation "you're not helping at all". The man asking for advice has to spend more time learning to get to his fun than if he was spoonfed and probably became more frustrated as a result.
See pic related. Imagine that he's an A student and never shares his notes with anybody or gives any helpful advice, instead just telling others to "not suck" when they ask him for help. This man is what this line is referring to. This man is a typical soulsfaggot. You are most likely not this man. If you are this man, fuck off.
"git gud" was never a standard veteran culture like the offended are making it out to be and most smart veterans that did use it usually gave actual advice to people who were nice as I just said. We are also not seeing the full context of the line as the first part is cut off, and it's entirely possible that she is referring to the group of immature people that only tell people to git gud, just that this man only thought to take the picture when he saw "git gud", only referring to the fact that it was a thing mentioned in the game and not giving the whole context behind it other than "I unlocked the Great Maccau". Another thing that happened a lot was that people legitimately couldn't beat the Great Jaggi in 4U and in a sense it's referring to that context of people not being able to beat the first large monster only being met with "git gud" since "dude its the easiest monster you suck git gud xDDDD"
As long as you have given legitimate advice to other players for problems you think are miniscule, you are not what this clear cut joke is targeting but the fact that you're so bootyblasted by it probably means YOU are the target of it as well.
Zero of what we see in that text box and not in any of the other text boxes involved in that dialogue. It's entirely possible that everything else from the dialogue is still there but
hey
despite all the piracy
not a single other user has made pictures/screenshots of the rest of that dialogue
Nobody has even bothered to check its legitimacy
why?
BECAUSE LITERALLY NOBODY GIVES A SHIT ABOUT MH DIALOGUE
Do something useful with your "elementary school tier" Japanese and join the Neptunia threads.