I had a PS1, Gamecube, and GBA when I was young, but across all of them maybe only had ten or so games total, and if I ever wanted to try out anything else, I pretty much had to trade in three or more of the games I knew for sure I liked. So I just stuck with what I had and missed out on a lot.
I'm not sure I've ever personally met one that I know or sure was/is big into Earthbound, but I've seen plenty of the fedora type (maybe the occasional scarf ones as well, though it stays too warm here for much of that) at the stores I go trawling for good finds at. Surprisingly enough I don't see many in the video games section (more-so in the music areas), but I'm not going to complain when it nets me stuff like Path of Radiance for $10 (seriously, when it's marked as that low, I can't imagine the person that traded it in got more than a a few dollars for it in exchange).
I'd swear I'd heard bad stuff about that one in the past, though maybe I'm thinking of a different one. Is that a case where it's actually good but the moonspeakers have been vocal about it not being worth the time (similar to way moonspeakers managed to delay the fan translation of Treasure of the Rudras by apparently claiming it wasn't worth the effort, or so I've read), or does it strike you as more of a love it or hate it game in the series? Just curious about it since that game (and Goemon as a whole itself I suppose) don't get brought up that often.
But yeah, if it's a game the west never saw and hasn't been fan translated (or was only translated recently and as such still hasn't seen much of a western playerbase), it's not going to have nearly as much attention as one that the west has gotten.
8/vr/ considers 2003 and earlier retro, but half/vr/ adamantly defended the cut off as New Years Eve 2000, and I heard that even though the Dreamcast was considered an exception by some, there was a lot of debate on it, to the point that apparently whether one stayed up or not depended on the mod or jannie on duty at the time, or something. Can't say for sure; never really looked into the Dreamcast threads there myself.
As stated earlier, a few non-/vr/ games seemed to be considered "acceptable" for discussion to add a bit more content to some threads than just having one or two games to talk about. Stuff like Wild Arms 3 and Shadow Hearts in their respective Wild Arms and Koudelka threads.